[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Cette politique de confidentialit\u00e9 a pour but d’informer les utilisateurs sur la conformit\u00e9 de ce site Web avec le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral et la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (FADP). Ceci concernant le type, la port\u00e9e et le but de la collecte ainsi que l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnel par l’exploitant du site, la Mission M\u00e9dicale Sivananda.<\/p>\n
Lors de la visite de ce site Web, le serveur Web enregistre automatiquement les fichiers log. Ces donn\u00e9es incluent, par exemple, le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9, l’URL du r\u00e9f\u00e9rent (page pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9e), l’adresse IP de l’ordinateur de l\u2019utilisateur, la date et l’heure de la demande du serveur et la demande du fichier client (nom de fichier et URL). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es uniquement \u00e0 des fins d’\u00e9valuation statistique. Aucun transfert \u00e0 des tiers, ou \u00e0 des fins commerciales n\u2019ont lieu.<\/p>\n
L\u2019utilisation de notre site Internet est normalement possible sans fournir d\u2019informations personnelles. Nous ne collectons que les informations que vous partagez volontairement avec nous. Ces donn\u00e9es ne seront pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers sans votre consentement explicite.<\/p>\n
Gardez \u00e0 l\u2019esprit que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, quand vous communiquez par e-mail) est vuln\u00e9rable en termes de s\u00e9curit\u00e9 informatique. La protection absolue de vos donn\u00e9es face \u00e0 une intrusion par des inconnus n\u2019est pas possible.<\/p>\n
Nous collectons des donn\u00e9es personnelles afin de traiter votre demande ou votre don \u00e0 la Mission M\u00e9dicale de Sivananda.<\/p>\n
Ce sont des informations qui sont utilis\u00e9es pour vous identifier en tant que personne et pour remonter jusqu\u2019\u00e0 vous, y compris votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et E-mail.<\/p>\n
En remplissant un formulaire de don ou un formulaire de contact, vous consentez au stockage et au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour la cr\u00e9ation, la mise en \u0153uvre et le traitement de votre r\u00e9servation.<\/p>\n
Nous ne transf\u00e9rons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que pour remplir les conditions d’un contrat. Cela s’applique aux entreprises impliqu\u00e9es dans la gestion des dons, telles que les soci\u00e9t\u00e9s de cartes de cr\u00e9dit, les prestataires de services de paiement, les banques ou les services de transfert. La base du transfert est l’art. 6 alin\u00e9a 1b) du RGPD, autorise le traitement de donn\u00e9es afin de remplir les conditions d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n
Le transfert de vos donn\u00e9es vers un pays tiers sans garanties appropri\u00e9es est bas\u00e9 sur l\u2019article 49, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui permet le transfert \u00e0 des fins contractuelles.<\/p>\n
Un autre transfert de donn\u00e9es n’aura lieu que si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 ce transfert ou si nous sommes l\u00e9galement ou officiellement tenus de le faire, de m\u00eame si le transfert est n\u00e9cessaire pour utilisation du site.<\/p>\n
Vos donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins publicitaires, sans consentement explicite.<\/p>\n
Outre le traitement de vos donn\u00e9es pour traiter votre don, nous pouvons \u00e9galement utiliser ces donn\u00e9es pour vous informer par mail des activit\u00e9s de la mission m\u00e9dicale Sivananda.<\/p>\n
Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires. Un SMS (lettre, email) suffit. Utilisez les informations de contact suivantes :<\/p>\n
medical@sivananda.net<\/a><\/p>\n Sivananda Medical Mission, Route de Fontenex 5 B, 1208, Gen\u00e8ve, Suisse<\/p>\n (1) En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont stock\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre disque dur, li\u00e9s au navigateur que vous utilisez et fournissant certaines informations \u00e0 l’entit\u00e9 qui installe le cookie. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de virus \u00e0 votre ordinateur. Ils aident \u00e0 rendre les offres Internet globalement plus conviviales et efficaces.<\/p>\n (2) Ce site utilise les types de cookies suivants, dont la port\u00e9e et la fonction sont expliqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n – Cookies transitoires (voir a.) Ce site utilise le cookie opt-in cookie-script d’Objectis Ltd. \u00c0 des fins statistiques, un pixel de comptage se connecte au serveur de Cookie-Script. Si vous acceptez les cookies sur ce site via notre banni\u00e8re de cookie, vous acceptez le cookie Matomo Analytics. Ce cookie est activ\u00e9 uniquement avec votre consentement explicite (opt-in).<\/p>\n (1) Sur votre consentement (opt-in), ce site utilise le service d’analyse du site internet Matomo pour analyser et am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement l’utilisation de notre site. Les statistiques que nous collectons nous permettent d’am\u00e9liorer nos offres et de les rendre plus int\u00e9ressantes pour vous. Le fondement juridique de l’utilisation de Matomo est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.<\/p>\n (2) Pour effectuer cette analyse, les cookies sont stock\u00e9s sur votre ordinateur. Le contr\u00f4leur stocke les informations collect\u00e9es exclusivement sur son serveur en Allemagne. Vous pouvez emp\u00eacher cette analyse en supprimant les cookies existants et en emp\u00eachant leur stockage. Si vous emp\u00eachez le stockage de cookies, nous vous signalons que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. Vous pouvez emp\u00eacher le stockage de cookies en s\u00e9lectionnant le param\u00e8tre appropri\u00e9 dans votre navigateur ou en d\u00e9sactivant la banni\u00e8re Cookie de ce site Web.<\/p>\n (3) Ce site utilise Matomo avec l\u2019extension \u00ab PrivacyManager\u00bb. En cons\u00e9quence, les adresses IP sont trait\u00e9es sous une forme abr\u00e9g\u00e9e, ce qui signifie qu’il n\u2019y a pas r\u00e9f\u00e9rence personnelle directe \u00e0 vous. L’adresse IP transmise par Matomo depuis votre navigateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec les autres donn\u00e9es que nous avons collect\u00e9es.<\/p>\n (4) Le programme Matomo est un \u2018open source project\u2019. La politique de confidentialit\u00e9 de ce fournisseur tiers est disponible \u00e0 l’adresse https:\/\/matomo.org\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n Lorsque vous utilisez PayPal comme mode de paiement, vos donn\u00e9es personnelles seront \u00e9galement transmises \u00e0 PayPal. Vous devez ouvrir un compte PayPal pour l\u2019utiliser. Lorsque vous utilisez ou ouvrez un compte PayPal, votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et e-mail etc. doivent \u00eatre transmis \u00e0 PayPal. La base juridique pour la transmission de ces donn\u00e9es est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement) et l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (traitement en vue de l’ex\u00e9cution d’un contrat).<\/p>\n Le service de paiement PayPal est exploit\u00e9 par:<\/p>\n PayPal (Europe) S.\u00e0r.l. et Cie, S.C.A. Lorsque vous choisissez d’utiliser l’option de paiement PayPal, vous consentez \u00e0 la transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles que votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse \u00e9lectronique \u00e0 PayPal. Les autres donn\u00e9es collect\u00e9es par PayPal d\u00e9pendent de la politique de confidentialit\u00e9 de PayPal. Cela peut \u00eatre trouv\u00e9 \u00e0 https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a>.<\/p>\n Ce site utilise la fonction \u201crecaptcha\u201d pour d\u00e9tecter les robots lors de la soumission de formulaires en ligne. Ce service est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Veuillez-vous reporter aux r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>, d\u00e9sinscription : https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/p>\n Notre site Web propose des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es de YouTube. Ce service est propos\u00e9 par YouTube, LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a> de YouTube. D\u00e9sinscription : https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/p>\n Vous pouvez demander gratuitement des informations sur les donn\u00e9es que nous stockons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n Vous avez le droit de corriger les donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes que la mission m\u00e9dicale Sivananda a stock\u00e9es \u00e0 votre sujet.<\/p>\n Vous avez le droit de demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles si elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Cependant, nous tenons \u00e0 souligner que la Mission M\u00e9dicale de Sivananda est soumise \u00e0 des obligations l\u00e9gales nous emp\u00eachant de supprimer certaines informations imm\u00e9diatement. Ces obligations r\u00e9sultent des lois comptables et fiscales. Nous pouvons toutefois anonymiser vos donn\u00e9es, emp\u00eachant ainsi l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins que celles requises par la loi.<\/p>\n De plus, vous pouvez modifier ou r\u00e9voquer votre d\u00e9claration de consentement \u00e0 tout moment, sans motif, avec effet imm\u00e9diat. Vous pouvez soumettre la r\u00e9vocation par courrier ou par mail. Cette r\u00e9vocation sera sans frais ormis les frais de port conform\u00e9ment aux tarifs de base existants.<\/p>\n Un SMS (lettre, email) suffit. Utilisez les informations de contact suivantes :<\/p>\nUtilisation des cookies<\/h2>\n
– Cookies persistants (voir b.).<\/p>\n\n
La banni\u00e8re de cookies<\/h2>\n
Utilisation de Matomo (pr\u00e9c\u00e9demment Piwik)<\/h2>\n
PayPal<\/h2>\n
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Email : impressum@paypal.com<\/a><\/p>\nGoogle Recaptcha<\/h2>\n
YouTube<\/h2>\n
Divulgation, correction et suppression de donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n